Soluciones

 The solutions of the quiz are:

Billy can pudding-3

Christmas damper-4

Drover's plum pudding-2

White Christmas-1

 

Navidades sureñas

Todos sabemos como son las Navidades en el hemisferio norte pero hoy conoceremos como la celebran en Australia.

We kn all like it is the Christmas in the north hemisphere but today we will know as they celebrate in Australia.

Para empezar, que en Australia haya una sociedad multicultural y ocurra en el mes más caluroso del Verano hace que sean muy especiales, como por ejemplo celebrar la cena de Navidad en la playa o escuchar conciertos tirados en mantas y con velas como el "Carols by candlelight"para escuchar villancicos, que ocurre en parques y estadios deportivos de toda Australia. Pero también poseen muchas tradiciones europeas como los arboles de Navidad, los calendarios de Adviento, muñecos de nieve hechos de arena y por supuesto Papá Noel  y los regalos en los calcetines.
ow

To begin, that in Australia there is a multicultural society and happens in the warmest summer month it does that they are very special, since for example to celebrate the Christmas dinner in the beach or to listen to concerts thrown in blankets and with candles as the " Carols by candlelight " to listen to Christmas carols, which it happens in parks and sports stadiums of the whole Australia. But also they have many European traditions like the Christmas trees, the calendars of Advent, snowmen made of sand  and certainly Santa Claus and the presents in the socks.

 Y ¿que hay de los postres típicos? A continuación pondré varios y vosotros tendréis que adivinarlos que pueden ser:

And that exists of the local desert? Later I will put sometings and you will have to guess them that it can be:

• Billy Can Pudding
• Christmas Damper
• Drover's Plum Pudding
• White Christmas

1º Este postre sólido es una mezcla de pasas, de cerezas, coco, leche en polvo y arroz inflado.
2º Es un postre en una copa fría con pasas u otros frutos secos, con agua azucarada y arroz.
3º  Es un postre de natillas humeantes que se cocina con forma de lata que contiene pasas, azúcar y canela.
4º Es un pan cocinado a fuego lento y que tiene como ingrediente principal el almíbar dorado, semejante a la miel pero que proviene de la caña de azúcar.

1 º This solid dessert is a mixture of  raisins, of cherries, coconut, milk in powder and inflated rice.
2 º Is a dessert in a cold glass with raisins or other dried fruits, with sugary water and rice.
3 º Is a dessert of smoking custard that is cooked by form of tin that it contains raisins, sugar and cinnamon.
4 º Is a bread cooked to slow fire and that takes as a principal ingredient the golden syrup, similar to the honey but that comes from the sugar cane.