Mostrando entradas con la etiqueta Andalucía. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Andalucía. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de febrero de 2014

28-F día para el Pinsapo


EL PINSAPO es un árbol, en concreto una especie de abeto muy especial y singular que se sitúa en el sierras de Málaga y Cádiz en el extremo occidental de la cordillera bética.
Este árbol puede llegar a medir 30 metros, con una corteza fina y grisácea,
hojas gruesa y color verde oscuro.

THE PINSAPO is a tree, in concrete a species of very special and singular fir that places in the sierras of Malaga and Cadiz in the western end of the Andalusian bética mountain.

This tree can manage to measure 30 meters, with a thin and greyish bark, leafs gross and dark green color.


Bien ahora que conocemos más sobre el pinsapo vamos a organizar una excursión a la Sierra de la Nieves, para observar la mayor concentración del pinsapo que hay en el mundo:

El transporte si lo dividimos en tren y en bus, el primero el billete cuesta 20 euros para estudiantes (ida y vuelta) hasta la estación de Málaga y coger un bus por 5 euros que nos lleve hasta un pueblo cercano.
En el hostal Riveros en Tolox podemos alojarnos por 18 euros los jóvenes y 25 los adultos. 
Para comer con llevarse 15 euros para para las cenas, en las comidas nos llevaremos bocadillos y el desayuno está incluido en el hostal.

Y para terminar el link de la página web para obtener el permiso y para informarse de todas las posibilidades:http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEspacio=7426

Now well that we know more on the pinsapo we are going to organize an excursion to the Sierra of the Nieves, to observe the major concentration of the pinsapo that exists in the world:

The transport if we divide it by train and in bus, the first one the ticket costs 20 Euros for students (going and return) up to the station of Malaga and to catch a bus for 5 Euros that it takes up to a nearby village
.

In the hotel Riveros at Tolox we can lodge for 18 Euros the youngers and 25 the adults. 
To eat in spite of taking 15 Euros to him for for the dinners, in the eaten ones we will take sandwiches to ourselves and the breakfast is included in the hotel.


And to finish the link of the web page to obtain the permission and they to be informed about all posibilidades:http: // www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do? IdEspacio=7426







martes, 25 de febrero de 2014

Desde Andalucía con amor "a la naturaleza"

Vamos a hablar de tres lugares de Andalucía para visitar y disfrutar el Peñón de Zaframagón, La garganta verde y Cortes de la Frontera.
We are going to speak about three places of Andalusia to visit and to enjoy Zaframagón's Crag, The green throat and Cortes de la Frontera.

El Peñón de Zaframagón esta formación rocosa está situada en La Reserva Natural del Peñón de Zaframón, en el límite de entre los municipios de Olvera  y Coripe ( Cádiz y Sevilla).
Para llegar  la vía más rápida es la A4 a unos 145 km de Córdoba

En Hacienda la Morena podremos alojarnos por 36 euros la noche, esta en Coripe su ventaja es que esta a una distancia ideal entre Córdoba y Coripe haciendo corto el trayecto además de su amabilidad.

Zafragamón's Crag this rocky formation is placed in The Natural Reservation(Reserve) of Zaframón's Crag, in the limit of between the municipalities of Olvera and Coripe (Cadiz and Seville).
 

To come the most rapid route is the A4 to approximately 145 km from Cordoba
At Hacienda la morena bread we will be able to lodge for 36 Euros the night, this one in Coripe his advantage is that this to an ideal distance between Cordoba and Coripe making the distance short.



La Garganta Verde es un enorme cañón excavado por el arroyo de Pinar, que esta a unos 5 km del municipio de Zahara de la sierra formando parte del parque de la Sierra de Grazalema en Cádiz.

Para llegar desde Córdoba cogemos la A4 y la A384 a unos 176 km. Podemos coger buses desde la estación de Córdoba salen varios al día.
Para alojarnos el Hotel Arco de la Villa por 39 euros esta bastante bien por la relación calidad-precio y sus instalaciones como aparcamiento, ascensor bar-restaurante.


 The Green Throat is an enormous cannon excavated by the creek of Pinegrove, that this to approximately 5 km from Zahara's municipality of the sierra forming a part of the park of Grazalema's Saw in Cadiz.
To come from Cordoba we take the A4 and the A384 to approximately 176 km. We can catch buses from the station of Cordoba they work out different a day.
 

Us the Hotel lodges Arco de la Villa for 39 Euros this enough good for the relation quality - price and his facilities as parking, elevator bar - restaurant.

Cortes de la Frontera es un municipio de la provincia de Málaga, su extensión se divide entre los Parques naturales de Los Alcornorcales y la Sierra de Grazalema, a su paso por el valle del Guadiaro en la comarca de Serrania de Ronda.

Para llegar tomamos la A4 y la A-369 desde Córdoba a
unos 192 km y podemos alojarnos en el Hotel Sol y Sierra desde 30
euros cuenta con una bonita terraza para asomarse a la Serranía de Ronda.

 Parliament of the Border it is a municipality of the province of Malaga, his extension divides between the Nature reserves of The Alcornorcales and Grazalema's Saw, to his step along the valley of the Guadiaro in the region of Mountainous country of Round.

To come we take the A4 and the A-369 from Cordoba to approximately 192 km and can lodge at the Hotel Sun and Sierra from 30 Euros possesses a nice terrace to appear to the Mountainous country of Round.

Estos tres lugares tienen en común que puedes hacer un montón de actividades en la naturaleza muy buenos para ello. Además tienen una especie en común, el buitre leonado.

These three places have jointly that you can do a heap of activties in the nature in trhee sites for it. As well, they have a specie in common, the lioned vulture

sábado, 30 de noviembre de 2013

En un lugar del Mediterráneo...

Si tengo que elegir, uno de mis lugares favoritos sería un pequeño pueblo de interior llamado Algarrobo.


Algarrobo se encuentra en Andalucía en la provincia de Málaga y es en su parte de la costa donde suelo veranear todos los años, por lo que más hago yo es disfrutar de su pequeña pero bonita playa de la costa del Azahar que es bandera azul, comer pescaito frito en sus chiringuitos, jugar al fútbol, ver su torre mora o pasear por su bullicioso paseo marítimo por la noche. Me gusta sobre todo por poder relajarse y desconectar durante un tiempo, además de su gente muy amistosa con todos.

Descubrí este sitio porque es donde más suelo ir en las vacaciones de verano con mi familia desde  2004 cuando se lo recomendaron a mis padres. Sus pueblos vecinos, Sayalonga y Mezquitilla, son bastante parecidos y se pueden recorrer por sus playas. Llevaría a mis amigos para que lo conocieran ya que yo voy a los suyos cuando me invitan, también por Málaga.

Pienso que lo más especial que tiene Algarrobo es su mar en el que puedes bucear y ver muchísima fauna y muy rica cuando la preparan en la misma playa, por lo que invito a todo el que quiera pasar un verano más relajado pero a la vez mucha actividad por la noche que venga a este singular rincón de la Costa del Sol.













If I have to choose, one of my favorite places would be a small village of interior called Algarrobo.

Algarrobo is in Andalusia in the province of Malaga and is in its part of the coast where I am in the habit of spending the summer every year, for what more I do is to enjoy his small but nice beach of the coast of the Orange blossom that it is blue flag, to eat "pescaito" fred in his stalls, to play football, see his Moore tower or to walk along his boisterous maritime walk along the night. I like especially for being able to relax and disconnect during a time, besides his very friendly people with all.

I discovered this place because it is where more I am in the habit of going in the summer vacations with my family from 2004 when it was recommended to my parents. His neighboring villages, Sayalonga and Mezquitilla, are similar enough and can be crossed by her beaches.
I would take my friends in order that they knew it since I go to theirs when they invite me, also for Malaga.


I think that the more special thing that has Algarrobo is his sea in which you can dive and see fauna great and very rich when they prepare her in the same beach, for what I invite to everything the one that wants to pass a more relaxed summer but many activity in the night that comes to this singular corner of the Costa del Sol.